Синко с вихром и тысячелетняя магия

В 1955 году в уютном городке Хофу, окружённом бескрайними рисовыми полями, разворачивается история двух необычных подруг. Тысячу лет назад здесь находилась древняя столица Суо-но-Куни, и её тайны до сих пор будоражат воображение местных жителей. Синко Аоки — бойкая третьеклассница, настоящий сорванец и заводила среди сверстников. Её неуёмная энергия и любопытство превращают каждый день в захватывающее приключение, ведь в этом старинном городке на каждом шагу скрываются загадки прошлого.

Всё меняется, когда в класс Синко приходит новая ученица — Киико Симацу, переехавшая из шумного Токио. Девочке сложно привыкнуть к размеренной жизни провинции, а местные ребята поначалу относятся к ней настороженно. Однако между Синко и Киико быстро возникает крепкая дружба, и теперь они неразлучны. Вместе они исследуют город, открывая для себя его удивительные секреты, пока однажды не натыкаются на археологов, ведущих раскопки древнего здания.

Оказывается, это был дом губернатора, где когда-то жила его дочь — девочка их возраста. Кем она была? Какой была её жизнь? Синко и Киико мечтают хоть на миг заглянуть в прошлое и встретить эту загадочную ровесницу. Их дружба и жажда приключений приводят к неожиданным открытиям, связывая настоящее с давно ушедшими временами. Впереди их ждёт ещё больше тайн, которые предстоит разгадать вместе.